معرفی و بررسی کتاب
رمان
موسیقی
جنایی
نمایشنامه
عاشقانه
فانتزی
دارک رومنس
پیشخان مرداد 1405
رفت و آمد کتاب های جدید 1405
مرداد ۱۴۰۵ برای کتاب خوانها ماهی شلوغ و پر رفت و آمد بود؛ ماهی که چند عنوان مهم راه خود را به بازار کتاب فارسی باز کردند و بعضی از آنها حتى بحث ها و حاشیه های زیادی به همراه داشتند. انتشار اثر جدید موراکامی یکی از اتفاق های مهم این ماه بود؛ کتابی که نحوه ی ترجمه ی آن بحثهای بسیاری را به دنبال داشت. کتاب نارنجی نیز به همت نشر نو روانه ی بازار شد و انتشار مجموعه ی هفده جلدی فریادهای عاصی آذرخش یکی دیگر از اتفاق های پر سر و صدای بازار کتاب در مردادماه بود.
پرسه در باغ کاغذی
مروری برکتاب خاطرات کتابی نوشته احمد اخوت
احمد اخوت پژوهشگر نویسنده و مترجم نامی و شهیر معاصر در خاطرات کتابی به شرح رویارویی و تعامل خود با کتابها و نشان و اثری که در قلب و خاطرش گذاشته اند میگوید. او در کنار روایت تجربه های شخصی خود نظرات و مقالات دیگر نویسندگان درباره ی همین موضوع را نیز گرد آورده و مجموعه جستاری خواندنی به مخاطب کتاب دوست ارائه کرده است. این کتاب را نشر گمان به زیور طبع آراسته است.
عشقی به خنکای شب های تابستان
رفت و آمد کتاب های جدید 1405
نمایشنامه ی رویا در شب نیمه ی تابستان (A Midsummer Night’s Dream) را شکسپیر در سال ۱۵۹۵ یا ۱۵۹۶ نوشت. این نمایشنامه یکی از مهم ترین آثار کمدی این درام نویس انگلیسی است؛ اثری که عشق خیال و طنز را درهم می آمیزد و تصویری متفاوت از روابط عاشقانه ارائه میدهد. در این نمایشنامه عشق نه همیشه پایدار و منطقی بلکه گاه آشفته بازیگوش و حتی خنده دار است. شخصیت های داستان در میان دلباختگی ها، سوء تفاهمها و رؤیاهای عجیب گرفتار میشوند و همین ماجراها فضای متفاوتی با عاشقانه های تلخ و تراژیک شکسپیر مانند رومئو و ژولیت ایجاد میکند. در ادامه مروری داریم بر نمایشنامه ی رویا در شب نیمه ی تابستان و نگاهی به تصویری که شکسپیر از عشق و ناپایداری آن ارائه می دهد.
زبان،ویرانی و حذف زن
رفت و آمد کتاب های جدید 1405
رمان مالینا (Malina)، اثر اینگه بورک با خمان نه فقط یکی از مهمترین آثار ادبیات آلمانی زبان پس از جنگ که یکی از پیچیده ترین تجربه های روایی قرن بیستم است. این رمان درباره ی زنی نویسنده در وین است که میان دو مرد ایوان و مالینا زندگی میکند؛ اما در پس این روایت
رمان مالینا که نخستین بخش از پروژه ی ناتمام شیوه های مرگ محسوب می شود در مرز میان رمان روان شناختی نوشتار فلسفی روایت اتوبیوگرافیک و کابوس مدرن حرکت میکند. باخمان در این اثر تجربه ی زنانه را در جهانی مردسالار خشونت زده و زبان پریش به تصویر میکشد؛ جهانی که در آن عشق زبان و حافظه همگی آلوده به سلطه و حذف اند. از همین رو مالینا از زمان انتشارش تا امروز موضوع تفسیرهای گوناگون فمینیستی، اگزیستانسیالیستی روان کاوانه و سیاسی بوده است و همچنان یکی از دشوارترین و درخشان ترین متون ادبیات
مدرن باقی مانده است.
روایت از جست جوی خویشتن در آینه دیگری
رفت و آمد کتاب های جدید 1405
ساروس رمانی از عایشه آرناووط نویسنده سوري آلبانیایی تبار است که مرز میان نویسنده و شخصیت واقعیت و خیال و گذشته و حال را درهم میشکند. این رمان که نخستین بار با عنوان «أقودك إلى غيری منتشر شد داستان دختری چهارده ساله را روایت میکند که شخصیتی به نام ساروس را در داستان خود می آفریند؛ اما این شخصیت به تدریج از جهان
داستان خارج میشود و به زندگی نویسنده باز می گردد.
